Category: Türkçe

Ateistler Örgütleniyor.

Geçtiğimiz haftalarda art arda iki ateist derneğin kuruluşu haberi yayınlandı medyada. Önce, Türkiye’nin ilk ateist yasal örgütü olan Ateizm Derneği’nin resmen kurulduğu haberi geldi. Hemen ardındansa, sene başından beri aylık Ateist Dergi’yi yayınlayan Ateistler Meclisi girişimi dernekleşerek Ateistler Derneği’ni kurdu. Türkiye’de ateizmin tarihi uzun (İlhan Arsel, Turan Dursun, Aziz Nesin ve daha niceleri); ama örgütlü …

Continue reading

Bir aşırılık bilançosu: 2013’te iklim değişimi

Not: Bu yazı, Climate and Capitalism sitesinde 24 Mart 2014 tarihinde yayınlanan Climate change drove extreme weather in 2013 başlıklı makalenin çevirisidir. Dünya Meteoroloji Örgütü onayladı: Küresel ısınma dur durak bilmiyor. Kaydedilen en sıcak 14 yılın 13’ü 21. yüzyılda gerçekleşti ve geçtiğimiz üç on yıllık dönemin her biri bir öncekinden daha sıcaktı. 2013 yılı bir …

Continue reading

Denizler Yükselirken İklim Siyaseti Batıyor: Gerçekçi Çözümler ve IPCC Raporu

IPCC, yani Hükümetler Arası İklim Değişikliği Paneli, Eylül 2013’te 5. Değerlendirme Raporu’nu (AR5) yayınlamaya başladı. Küresel iklim değişimi konusunda günümüz şartlarında mümkün olan en kapsamlı araştırma olan bu rapor, binlerce bilim insanının altı yıllık emeğiyle hazırlanıyor. Hem içerdiği emeğin niteliği açısından, hem de raporun da dediği gibi “eşi benzeri görülmemiş” bir iklim kriziyle karşı karşıya …

Continue reading

Son durak. İnerken basamağa dikkat. – Rachel Smolker

Not: Rachel Smolker’in “We have arrived – Please mind the gap as you step off” başlıklı şiiri, Climate Connections’ta 7 Mart 2014 tarihinde yayınlanmıştır.   Onlarca yıl uyarıldık, Gezegen ısınıyor Okyanus ekşiyor Ormanlar soluyor Suçlu kim, kimin hatası? Tartıştık da tartıştık Kim ödesin? Kim ölsün? Etki nasıl azaltılsın? PPM, CDM, IPCC ve REDD? 350, 450, …

Continue reading

Isınan Bir Dünyada Rekor Soğuklar – Jeff Masters

Not: Bu yazı, Jeff Masters’ın Wunderground‘daki blogunda 4 Mart 2014’te yayınlanan “Record Cold in a Warming World” başlıklı makalesinin çevirisidir. Kuzey Kutbu’ndan gelen sert bir hava akımı, Missouri’den Maryland’e kadar 10-20 cm arası kar getiren büyük bir fırtınayla ABD’nin doğusunda tüm zamanların en soğuk Mart ayı rekorunu kırdı. Taze kar, ısının uzaya yansıtılmasına çok etkilidir. …

Continue reading

İsa Evanjelik Kurtarıcılık’tan İstifa Etti: Özel Röportaj – Susie Day

Not: Bu makale, 5 Mart 2014 tarihinde Monthly Review’a bağlı MRZine websitesinde “Jesus Quits as Evangelical Savior: My Biggest Scoop Ever!” başlığıyla yayınlanan Susie Day imzalı makalenin çevirisidir. Geçen gece saat 11’de Jesus H. Christ, Batı Yarımküre’deki tüm televizyon kanallarının normal yakın akışını izleyicileri serseme çeviren bir duyuruyla böldü. İsa, söylendiği anda geçerli olmak üzere …

Continue reading

Ateistler dine mi, cemaatlere mi, toplumsal ahlaka mı karşı?

Ortada ciddi bir sorun var. Buna ister muhafazakarlaşma diyelim, ister cemaatlerin siyasal iktidarın önemli bir kısmını ele geçirmeleri diyelim, ister din söyleminin siyasal ve toplumsal alanı laiklik ilkesini ihlal edecek şekilde işgal etmesi diyelim, ortada bir sorun olduğu kesin. Bu sorundan sadece “inanmayanlar” (ateistler, agnostikler vb.) değil “tam olarak doğru şeye inanmayanlar” da etkileniyor. Sorunun …

Continue reading

Devrimci olma demiyorum, ol ama hobi olarak ol.

Kapitalizmin kültüründe üretken faaliyet, tıpkı doldurduğumuz formlardaki gibi, sadece iki şekilde görülür: İş ve hobi. Kapitalizm bu iki kategori dışında hiçbir etkinliği anlayamaz. Hatta eğer hobinizin hiçbir ekonomik karşılığı yoksa hobinizi de anlayamaz. Böylece hobilerin en yüksek miktarda tüketim içermesi için çaba harcar. Bu ikiliğin kökeninde insanın kendi üretken özüne yabancılaşması vardır. Üretken doğasından ayrılan, …

Continue reading

İklim Modelleri, IPCC Raporu ve Aymazlar

Ekim ayında IPCC AR5 (Hükümetler Arası İklim Değişikliği Paneli – 5. Değerlendirme Raporu) raporunun, iklim değişiminin bilimsel temeli temalı WG1 (Working Group 1 – Çalışma Grubu 1) raporunu açıkladığında bölümler halinde yayınlayacağımız bir yazı dizisine başlamış ve ilkini Küresel İklim Değişimi ve IPCC Raporu: “Eşi Benzeri Görülmemiş” bir sorun başlığı ile yayınlamıştık. O yazıda iklim …

Continue reading

İklim siyaseti en az iklim krizi kadar radikal olmalı – Simon Butler

Eğer iklim eylem hareketi, hedeflerinin kapitalist bir ekonomi içinde izin verilenler tarafından şekillendirilmesine göz yumarsa zaten çoktan kaybetmiş demektir. Simon Butler Avustralya’nın Sydney kentinde Socialist Alliance üyesidir. Ian Angus’la beraber Too Many People: Population, Immigration, and the Environmental Crisis kitabını yazmıştır. Not: Bu yazı 8 Aralık 2013’te Climate & Capitalism‘de Simon Butler imzasıyla yayınlanan Climate …

Continue reading