Bu yazı, Upside Down World sitesinde 24 Ekim 2012 tarihinde Dawn Paley imzasıyla yayınlanan “Guatemala: Peaceful Resistance in the Face of Violence” makalesinden kısaltılarak serbestçe çevrilmiştir. Dawn Paley’in diğer yazılarına yazarın kişisel internet sitesinden ulaşabilirsiniz. San José del Golfo’daki madenciliğe karşı eylemleri nedeniyle Guatemala’da neredeyse öldürülen Telma Yolanda Oquelí Veliz, kendisine yönelik Haziran ayındaki saldırıdan beri …
