Not: Yazı boyunca tüm kısaltmaları İngilizce olarak bırakmayı tercih ettik. Bu tercihin sebepleri, ilgili kurumların Türkçe yayınlarda yaygın kullanılmıyor oluşu ve okuyucunun İngilizce kaynakları takip etmesini kolaylaştırmak istememiz. Metin sonunda bir “Okuma Önerileri” hazırladık. Burada bir iki cümleyle özetlediğimiz kimi konular için bu listedeki kaynaklara göz atabilirsiniz. Küresel İklim Değişimi: Temel Bilgiler “Duyarız duyarız da …
Tag: Küresel iklim değişimi
Sep 23
Küresel İklim Krizini Takip Et.
(Küresel iklim krizi – güncel gelişmeler 7) Neden Kimse Küresel Isınmadan Bahsetmiyor? Küresel iklim değişimi, gündemin en önemli başlıklarından biri olması gerekirken, hakkındaki bilimsel uzlaşmayla hiç de uyuşmacak bir biçimde unutuluyor, unutturuluyor. Çok tuhaf. Sadece birkaç haber başlığını alt alta yazmak bile insanın öfkeden deliye dönmesine yetmeliyken, iklim haberlerinin hem sıklığı hem de içeriği azalıyor. …
Jul 30
Küresel İklim Krizi – güncel gelişmeler 6
Bu yazı ne hakkında değil? Dünya ısınıyor. İklimler değişiyor. Bu bir. Bu yazıda sizi bu temel gerçeğe ikna etmeye çalışmayacağız. Eğer küresel iklim değişimiyle ilgili şüpheleriniz varsa, dünyadaki herhangi bir yerin son 120 yılda ne kadar ısındığını New Scientist’in hazırladığı interaktif haritada inceleyebilir, 2050’de Avrupa’nın başına gelecekleri gösteren şu haritaya göz atabilir veya NASA …
Apr 18
BP, ABD’deki rüzgar enerjisi işletmelerinin tamamını satıyor.
BP, ABD’deki rüzgar enerjisi işletmelerinin tamamını satıyor; büyüme için petrol ve doğalgaza odaklanacak. Bu haberin orijinali “BP Selling Its Entire U.S. Wind Power Business; Will Focus on Oil and Gas for Future Growth” 3 Nisan 2013’te CNS News’da Matt Cover imzasıyla yayınlandı. Biz aynı başlıklı haberin Climate Connections‘da yayınlanan metnini, Global Justice Ecology …
Mar 15
Küresel iklim krizi – güncel gelişmeler 5
Out for Beyond olarak, küresel iklim değişimini düzenli olarak hatırlatmayı ve güncel gelişmeleri sizlerle paylaşmayı görevlerimiz arasında sayıyoruz. Bu yazıda, geçmiş yazılarda izlediğimizden biraz farklı bir yöntem izleyeceğiz. Her anormal meteorolojik olayın küresel ısınmaya bağlandığı ve böylece ironik bir şekilde küresel ısınmanın bir sorun olmaktan çıkıp soyut bir günah keçisine dönüştüğü bir dönem yaşıyoruz. Her sıcak …
Sep 28
Rio Yeryüzü Zirvesi: Trajedi, Maskaralık ve Gırgır
Mart 2011’de Guardian‘a Rio+20 zirvesinin hazırlık toplantıları hakkında yazan ETC Group’tan Jim Thomas’a göre; “Yeryüzünü kurtaracak bir plan yapmak bir yana, zirveden çıkabilecek şey olsa olsa canlı dünyayı bankerlerin ve mühendislerin dalaverelerine teslim edecek bir anlaşma olabilir. Kuzey ülkeleriyle güney ülkeleri arasındaki gerilim hali hazırda artıyor … ve ‘yeşil ekonomi’nin ya greenwash (yeşil yıkama1) ekonomisini …
Sep 23
‘Eşi benzeri görülmemiş’, ‘Hayret verici’, ‘Golyat’: Bilim İnsanları Kuzey Buz Denizi’ndeki Buz Erimelerini Tasvir Ediyorlar.
Bu haber, Common Dreams ekibi tarafından 7 Eylül 2012’de yayınlanan “‘Unprecendented,’ ‘Amazing,’ ‘Goliath’: Scientists Describe Arctic Sea Ice Melt” başlıklı makalenin çevirisidir. Kuzey Buz Denizi’ndeki buz seviyeleri 26 Ağustos’ta kırılan rekor seviyenin de altına inmeye devam ediyor. Kuzey Buz Denizi’ndeki buz erimelerinden dudağı uçuklayan bilim insanları, seviyedeki rekor düşüşleri “hayret verici”, “bir Golyat”1ve “eşi …
Sep 08
İklim Değişiminin Muhtemelen Bilmediğiniz Beş Tuhaf (ve Korkunç) Sonucu – Alyssa Figueroa
İklim değişimi denince aklınıza havaların çıldırması geliyor, ama başka ürkütücü etkileri de var. Bu yazı, Alyssa Figueroa’nın 23 Ağustos 2012’de AlterNet‘te yayınlanan “5 Weird – and Terrifying – Consequences of Climate Change You May Not Know About” başlıklı makalesinin çevirisidir. AlterNet editörlerinden olan Alyssa Figueroa, Ithaca College gazetecilik ve siyaset bilimi bölümlerinden mezun. İklim …
Aug 26
İklim Krizinde Neler Oluyor?
(Küresel iklim krizi – güncel gelişmeler 4) Yaklaşık bir yıldır, küresel iklim değişimiyle ilgili gelişmeleri ve güncel bilimsel makaleleri takip ediyoruz ve okuyucularımızla paylaşıyoruz. (Bu konudaki geçmiş yazılarımıza Yazı dizileri‘nden ulaşabilirsiniz. Ayrıca, konuya hızlı bir giriş için The Guardian‘ın hazırlamış olduğu interaktif tabloya göz atabilirsiniz.) Bu metinde de, yüzlerce makale içerisinden en önemli bulduklarımızı …
Jun 12
Doğayla dengenin yeniden inşası için “Yeşil Ekonomi” neden yanlış yoldur? Seçeneklerimiz neler? – Pablo Solón Romero
* Bu yazı, Bolivya Birleşmiş Milletler Temsilcisi Pablo Solón Romero’nun yazdığı ve Focus on the Global South sitesinde yayınlanan “Why the Green Economy is a wrong path to restore the equilibrium with nature and what alternatives do we have?” başlıklı makaleden kısaltılarak serbestçe çevrilmiştir. 1992 yılında Brezilya’nın Rio de Janeiro kentinde yapılan Birleşmiş …