Nov 04
En son IPCC raporu yayınlandı, ve haberler kötü. Hükümetler Arası İklim Değişimi Paneli başkanı Rajendra Pachauri bu raporu 1988’den beri iklim değişimini izleyen IPCC’nin “en güçlü, en sağlam ve en kapsamlı” raporu olarak niteledi. Beyaz Saray’ın yayınladığı açıklamada da raporun “küresel topluma, süratle ve kuvvetle harekete geçmek zorunda olduğumuzu hatırlatan bir uyan borusu” olduğu belirtildi. …
Aug 29
Sıcak veya nemli havanın bulundukları bölgelerde haftalarca hapis kalması olayları artıyor ve sık sıcak hava dalgalarını ve sel baskınlarını tetikliyor. [Bu yazı, Guardian’da 11 Ağustos 2014 tarihinde Damian Carrington imzasıyla yayınlanan “Extreme weather becoming more common, study says” başlıklı makalenin çevirisidir. Bu çeviriyi, “Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine” başlıklı küresel iklim değişimi dosyası kapsamında …
Aug 20
IPCC uyardı: Isınma daha değişken hava modellerine sebep oluyor. Bu hâlihazırda ekin hasadını azaltmakta. [Not: Bu yazı Hükümetler arası İklim Değişimi Paneli’nin 5. Değerlendirme Raporu’nun ikinci parçası (IPCC AR5 WG2) olan “Etkiler, Uyum ve Kırılganlık” raporunu özetlemek amacıyla 31 Mart 2014’te The Guardian’da yayınlanan “Climate change a threat to security, food and humankind – IPCC …
Jul 18
Dünya; gıda arzı tehdidi, su hakları üzerine çatışmalar ve büyüyen eşitsizlikle yüzleşiyor. Tek seçenek; salımları kesmek. [Not: Bu yazı Hükümetler arası İklim Değişimi Paneli’nin 5. Değerlendirme Raporu’nun ikinci parçası (IPCC AR5 WG2) olan “Etkiler, Uyum ve Kırılganlık” raporunu özetlemek amacıyla 31 Mart 2014’te The Guardian’da yayınlanan “Climate Change Report: Five Key Points” başlığı ile yayınlanan haberin çevirisidir. …
Apr 09
IPCC, yani Hükümetler Arası İklim Değişikliği Paneli, Eylül 2013’te 5. Değerlendirme Raporu’nu (AR5) yayınlamaya başladı. Küresel iklim değişimi konusunda günümüz şartlarında mümkün olan en kapsamlı araştırma olan bu rapor, binlerce bilim insanının altı yıllık emeğiyle hazırlanıyor. Hem içerdiği emeğin niteliği açısından, hem de raporun da dediği gibi “eşi benzeri görülmemiş” bir iklim kriziyle karşı karşıya …
Feb 10
Ekim ayında IPCC AR5 (Hükümetler Arası İklim Değişikliği Paneli – 5. Değerlendirme Raporu) raporunun, iklim değişiminin bilimsel temeli temalı WG1 (Working Group 1 – Çalışma Grubu 1) raporunu açıkladığında bölümler halinde yayınlayacağımız bir yazı dizisine başlamış ve ilkini Küresel İklim Değişimi ve IPCC Raporu: “Eşi Benzeri Görülmemiş” bir sorun başlığı ile yayınlamıştık. O yazıda iklim …
Oct 12
Not: Yazı boyunca tüm kısaltmaları İngilizce olarak bırakmayı tercih ettik. Bu tercihin sebepleri, ilgili kurumların Türkçe yayınlarda yaygın kullanılmıyor oluşu ve okuyucunun İngilizce kaynakları takip etmesini kolaylaştırmak istememiz. Metin sonunda bir “Okuma Önerileri” hazırladık. Burada bir iki cümleyle özetlediğimiz kimi konular için bu listedeki kaynaklara göz atabilirsiniz. Küresel İklim Değişimi: Temel Bilgiler “Duyarız duyarız da …