En español

QUE HACER SI USTED ES DETENIDO POR  OFICIALES DE IMMIGRACION (UKBA)

Si oficiales o la policía lo detienen en la calle y le preguntan por su situación de inmigración:

– NO tiene que contestar ninguna pregunta
– NO tiene que darles su nombre ni dirección
– Dígales que no quiere hablarles
– Manténgase cordial/amable pero muy seguro
– Muévase de ahí caminando.
No están autorizados  para detener por razones étnicas (raza).
Pueden detenerlo solo por una buena (valida) razón.  Si lo detienen por su apariencia o por su idioma, dígales:

 “esto es racismo”;  “esto es ilegal”, “voy a quejarme”.

Si usted es detenido, llame a: Bail for Immigration Detainees Tel. 020 7247 3590; es una organización independiente de:
www.network23.org/antiraids

Download small bustcards (x10) – el ‘Bust Card’ Español (pequeño)

Download large bustcard (x1) – el ‘Bust Card’ Español (grande)

[Note: when using certain browsers, you will not be able to view the full pdf document and will need to download the file].

Posted in