Română

Română  (Romanian)

O luptă a tuturor

Liderii G8 (Consiliul celor mai bogate țări) se întâlnesc în Irlanda de Nord
în iunie. În timp ce criza economică face ravagii și planeta e în flăcări,
șefii și politicienii se bucură de afaceri ca-ntotdeauna.
Capitalismul: un sistem care ucide, exploatează și-i înjosește pe cei mulți
pentru profitul câtorva.

Între 10 și 14 iunie punem la cale o săptămână de acțiune și evenimente în
Londra. Londra este inima capitalismului. Corporațiile, băncile, fondurile
speculative și miliardarii care pradă lumea au nume și adrese. Se află în
turnurile din oțel și sticlă din City și în spatele ușilor fără nume din
Mayfair și Knightsbridge. Londra este locul unde-și spală banii dictatorii și
terenul de joacă al super-bogaților. Dar Londra este și orașul nostru. Un oraș
al speranței, al rezistenței și al luptei.

Capitalismul ne omoară. Șomaj, austeritate și creșterea fascismului în ”Vest”.
Sărăcie, colonialism și exploatare brutală în ”Lumea a Treia”. Război și
foamete pentru profit. Închisori private, controale polițienești, camere video
ca să ne mențină înspăimântați. Vieți urâte și fără sens, visurile și
demnitatea noastră de vânzare.

Nu trece peste. Nu aștepta. Pentru prietenii noștri și cei apropiați, pentru
comunitățile noastre, pentru planeta noastră, pentru tot ceea ce încearcă să
ne ia. Acum e momentul. Haideți să ne unim și să luptăm. O luptă a tuturor.

Alătură-te nouă pe străzi.

11 iunie: Zi de acțiune în centrul Londrei.

June 10-14: Săptămână de acțiuni, discuții, întâlniri, filme, jocuri, concerte
și altele, în Londra și nu numai.

17-18 iunie: Summit G8, Enniskillen, Irlanda de Nord.

Cum rămâne cu summitul din Enniskillen?

Suntem de părere că orice mobilizare pentru summitul din Enniskillen trebuie
să înceapă local. Rețeaua Stop G8 va susține o mobilizare organizată local.
Deocamdată nu ne facem planuri pentru finalul de săptămână. Reveniți aici
pentru mai multe informații.

Venitul la Londra:

Cei din afara Marii Britanii sunt bineveniți să se implice în mobilizare. Vor
exista locuri de dormit și spații comune de întâlnire pentru cei care vin la
Londra în săptămâna de acțiune (10-14 iunie).
Pentru a te implica și a păstra legătura cu noi, adăugă-te în lista de e-mail
Stop G8 International. Lista este deschisă pentru oricine, trebuie doar să
mergi la această pagină și să te adaugi:

https://lists.riseup.net/www/info/stopg8international

De asemenea, avem nevoie de translatori pentru a transmite informația în cât
mai multe limbi posibil. Dacă puteți ajuta vă rugăm să vă alăturați listei de
traduceri aici:

https://lists.riseup.net/www/info/stopg8translations