Jun 23
Dünya Kupası 2014 Brezilya’da renkli ışıklar, gösteriler, plastik ve gerçek mermiler, yaylar ve oklar ve de biber gazı eşliğinde başladı. Dünya stadyumlarda ve televizyon karşısında renkli maçları, gösterileri seyrederken kapitalist futbolun hayatlarını ezip geçtiği Brezilyalılar sokaklarda eylemde. Aslında Brezilyalıların eylemi sadece dünya kupası için değil. Ülkede hali hazırda öğretmenler, otobüs şoförleri, müze çalışanları ve yer …
Jun 05
Bu yüzyılın ruhu kitlesel direnişler ve yükselen dozda çatışma içeren eylemlermiş gibi görünüyor. Her sabah, gezegenin başka bir ucundaki yepyeni bir devasa eyleme uyanıyoruz. Nerede ne olup bittiğini takip etmek gittikçe zorlaşıyor. Peki ama tüm bu insanlar dünyanın dört bir yanında neden ayaklanıyorlar? Buna verilebilecek bir iyi yanıt, her yerde aynı sebeple ayaklandıkları: Kapitalizm, ya …
Jun 03
Avrupa genelinde seçim sonuçları hakkında ne düşünüyorsun? Sonuçlar endişe verici. Aşırı-sağ ve milliyetçi partiler birçok ülkede (Danimarka, Fransa, İngiltere, Avusturya) seçimi kazandılar ve genel olarak Avrupa Parlamentosu’ndaki (AP) varlıklarını da güçlendirdiler. Seçimlerde dikkati çeken bir diğer nokta (ki bu 2009’da da gerçekleşmişti) katılım oranındaki düşüklük. Birçok ülkede seçmenlerin %50-80’i seçimlere gitmedi. Liberaller ve …
May 31
Editörün notu: Mathieu ile Kızıl-Yeşil Alternatif toplantısının hazırlanması sürecinde tanıştık. Kendisi ayrıca La Bidule kolektifinin üyesi. Aşağıda, AP seçimlerinin hemen ardından yaptığımız röportajı bulacaksınız. Röportajın İngilizce orijinaline şuradan ulaşabilirsiniz. “Berbat bir seçim sonucuyla, el birliğiyle bir Avrupalı kimliği inşa ediyoruz.” Avrupa genelinde seçim sonuçları hakkında ne düşünüyorsun? Avrupa Seçimleri sonuçları AB içindeki ulusal politikaların birbirine …
May 24
24 Mayıs’ta, dünyanın dört bir yanında, 52 ülkede, 400’den fazla şehirde Monsanto Karşıtı Yürüyüş (March Against Monsanto) gerçekleştirildi. Burada uzun uzun Monsanto’nun ne boyutta bir tohum ve gıda tekeli olduğundan, aynı anda nasıl bir pestisit (böcek öldürücü kimyasal) tekeli olduğundan falan bahsetmeyeceğim. Genetik mühendisliği üzerinde kurduğu hegemonyadan ve bugün GDO konusunda bağımsız bilimsel araştırma dahi …
May 21
Not: Silas Kpanan’Ayoung ve Jacinta Fay tarafından hazırlanan bu röportajı bu ayki “Gıdayı kontrol eden tüm yaşamı kontrol eder.” temamız kapsamında paylaşıyoruz. Yazının orijinali “When our land is free, we’re all free.” başlığıyla 7 Mayıs 2014’te Friends of the Earth International internet sayfasında yayınlandı. Tarım ve sanayi, kırsal ile kent arasındaki “çelişki” ulus-ötesi şirketlerde çözümlenmişe …
May 20
Not: Bu makale The Daily Fusion‘da 6 Mayıs 2014 tarihinde yayınlanan “EIA: U.S. Biodiesel Imports Increase Eightfold in 2013” başlıklı makalenin çevirisidir. Bu çeviriyi bu ayki “Gıdayı kontrol eden tüm yaşamı kontrol eder.” temamız kapsamında yayınlıyoruz. Gıda tekelleri ile enerji tekelleri arasındaki ahengi biyoyakıtlardan daha iyi gösterecek bir örnek zor bulunur: Bir yandan küresel açlık …
May 13
Savaşı / yoksulluğu körükleyen devletlere, israfa, doğa / hayvan sömürüsüne ve tüketim kültürüne kazan kaldırıyoruz! “Gıdayı kontrol eden tüm yaşamı kontrol eder.” çağrımıza İstanbul “Bombalara Karşı Sofralar” oluşumundan selam var. 1980’de ABD Massachusetts’te nükleer karşıtı aktivistlerin kurduğu ve bugün dünyanın dört bir yanında 500’den fazla şehirde düzenli buluşmalar gerçekleştiren “Food Not Bombs” hareketi, son birkaç …
May 08
Noam Chomsky, yüzde 1’lik ayrıcalıklı sınıf yerine binde 1‘den bahsetmemizi öneriyordu bir konuşmasında. Gerçekten de, Oxfam’ın geçtiğimiz Ocak ayında yayınladığı “Working for the Few” raporunda vurgulandığı gibi, en zengin 85 kişinin sahip olduğu zenginlik, dünya nüfusunun yarısının sahip olduklarına eşit. Dünyadaki tüm zenginliğin neredeyse yarısını ise nüfusun sadece yüzde 1’lik kesimi elinde tutuyor. Sermayenin bir …
May 06
Not: Bu makalenin orijinali, World Rainforest Movement‘ın (Dünya Yağmur Ormanları Hareketi – WRM) 199. bülteninde yayınlanmıştır. Çevirimizde, 7 Mart 2014 tarihinde internet sitelerinde yayınlanan “Nigeria: Okomu Oil Palm Company- destroying communities for oil palm expansion” başlıklı makaleyi esas aldık. Palmiye yağı ve kauçuk üretimi sektörlerinde çalışan Okomu Oil Palm, 1976’da Nijerya Federal Hükümeti’nin bir pilot …